Den dagen vi landet i New Zealand pissregnet det. Alle tre var slitne og alle klær sengetøy og puter var mugne. Bilen vår var så rustet at vi var sikre på at den ikke kom til å bli godkjent slik at vi kunne bruke den.
Etter dette første sjokket har ting bare blitt bedre. Vi har ganske mye arbeid igjen på Ægir før vi er fornøyde og kan sjøsette henne, men vi har fått gjort bra mye på denne ene måneden vi har vært her. Bilen ble godkjent, vi måtte bare reparere panseret til den. Etter den første uka med regn, har det bare vært solskinn og rundt 25-30 grader. Vi har nettopp flyttet fra ei leilighet til en annen, som vi leier hos noen gamle seilere. Sigurd har begynt i en leke-hage sammen med en drøss med andre unger. Han ser ut til å like det fint, og Anna og Sigurd er der en til to ganger i uka. Vi håper på å bli ferdig med båtpussinga slik at vi kan dra ut å seile haer i NZ før vi skal ut å seile langt igjen.